Theatre • Мetheor

THE ILIAD – LET’S PLAY LITERATURE

director: Ani Vasevaactor: Leonid Yovchevconsultant: Boyan Manchevgraphic design: Katrin Metodieva The series Let’s Play Literature experiments on classical literature with theatrical methods.

FAUST – LET’S PLAY LITERATURE

director: Ani Vasevaactor: Leonid Yovchev The series Let’s Play Literature experiments on classical literature with theatrical methods.

director: Ani Vasevacamera: Ivan Nikolovmusic: Christophe Petchanatz / Klimpereisound: Angel Simitchievgraphic design: Monika Vakarelova with: Georgi Angelov, Vladimir Borissov, Valentin Ganev and Leonid Yovchev. Short video documentary, dedicated to Pavel Vasev’s exemplary work as a cultural manager. The video is created with the financial support of National Culture Fund of Bulgaria.

ATLANTIS VIDEO SERIES

director: Ani Vaseva text: Ani Vaseva, Boyan Manchev, including fragments by E.T.A. Hoffmann German translation: Elvira BormannEnglish translation: Katerina Popovaapparatuses and digital programs: Stefan Donchev music: Christophe Petchanatz / Klimpereisound design: Angel Simitchievknitted costumes: Catherine Metodieva, Ilga Medarskavideo: Ivan Nikolov with: Leonid Yovchev and Catherine Metodieva premiere in Sofia: 16 and 17 June 2022, Swimming … ATLANTIS VIDEO SERIES

THEATRE OF MIRACLES BY ANI VASEVA

Translator: Katerina Popova Graphic design: Monika Vakarelova Cover painting: Mira Tisheva Metheor, Sofia, 2023 ISBN: 978-619-7291-37-7 Because in theatre thought and touch are miraculous, the plural is possible in the singular, because in theatre both time and space become plural and reveal themselves as plural.Because in theatre we understand the instability of the world – … THEATRE OF MIRACLES BY ANI VASEVA

LET’S PLAY LITERATURE – GOGOL

First instalment of the Let’s Play Literature series is dedicated to N.V. Gogol. Let’s Play Literature is a long term project, presenting classical literary oeuvres with contemporary theatrical means, working with language as a dynamic means. director: Ani Vaseva actor: Leonid Yovchev The Overcoat The Nose The director Ani Vaseva about the project